Skip to main content

MiSkriBa 25 - 13/04 - Nancy

Chalenj hedhyw yw skrifa bardhonek ow tevnydhya furv a wrug gen Donald Justice. Y wersyow hwegh-linen a dhevnydh linennow dewdhek sylaben, ha kyn nyns eus rim dhedha, I a dhaslavar geryow finek. Yn arbennek, y'n nessa ha peswora linen y tasleverir an ger po sylaben finek; an pympes ha'n hweghves linen a dhaslavar aga ger po sylaben finek ynwedh. 

Ny wrug vy an onan ma yn mar dha, ha tamm tewal yw an thema 😂

Today the challenge is to write a poem using the made up form of Donald Justice. His six-line stanzas use lines of twelve syllables, and while they don’t use rhyme, they repeat end words. Specifically, the second and fourth line of each stanza repeat an end-word or syllable; his fifth and sixth lines also repeat their end-word or syllable.

Again not my best work, and it's a bit dark too 😂


Nancy

Nancy o marow wor'talleth yn feusik,

Y fynnas hi anella'n mostedhes rych,

Ha kyn nyns o henna possybyl war Norvys, 

Y'n amal aral yth o'n usadow di-rach.

Hag anella a wrug yn hwethow down hy logel,

Hag anella a hedhis yn hwethow gwann hy logel.


Nancy o marow wor'tiwedh yn tenkys,

Ny vynnas hi blasa gweres pella,

Ha, tranjyek, y fewas yn onpossybyl hir,

An kensa amal a ganas hy dynita.

Ny asas hi dhe dhehweles mar vras hy hwans,

Ny asas hi dhe dremena pons kriv hy hwans.


Nancy

Nancy was dead to begin with, luckily,

She wanted to breathe in the richest dirt,

And though that was not possible on Earth,

On the other side it was the caress norm.

And she breathed in deep breaths in her coffin,

And she breathed no more weak breaths in her coffin.


Nancy was dead at last in fate,

She no longer wanted to taste soil again,

And, ecstasy, she lived impossibly long,

The first side singing her dignity.

She could not return no matter her desire,

She could not cross the crude bridge of her desire. 

Comments

Popular posts from this blog

Ple'ma'n arghans?

Predhek. (English below) Ny wrav vy deskrifa oll an drolla 'ma lemmyn awos ow bos pur sur y hwodhowgh hwi an faktys seulabrys, mes:  Governans Pow Sows re hedhas pub skoodhyans arghansek rag an yeth Kernowek wosa  13 bledhen.   An dewis 'ma a dheuth dy' Yow seythen 'ma wosa Konsel Kernow dhe dhannvon y ombrofyans bledhynnyek rag an arghasans a   £150,000 a-varr y'n vledhen  . An yeth Kernowek re beu gwithys gans an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel po Bian a-dhia 2003, pan skoodhyans arghansek an governans a dhalathas. Hwi a yll sina petisyon erbyn an dewis 'ma omma: https://petition.parliament.uk/petitions/128474 Mes an hwarvos 'ma re wrug dhymm tybi a-dro dhe ble ha fatel yma'n governans Breten ow kwastya arghans ha pygemmys mona yw hemma? Awos ny gyv an yeth Kernowek saw   £150,000 an vledhen, po dhewgh ha dhymm, pris a nessa chi y'n Kernow dhe lower a bolitegoryon... Wel, nyns esa res dhymm hwilas yn lower.  Herwydh an Daily...

Etymology/Etymologieth: Why are we still underground!?

Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English below. Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English Below . _______ Mar hwi re redyas an dhew bost etymologieth diwettha, hwi a wor y karav geryow balweyth dhe'n pols ma, ha nyns yw an post ma dyffrans dhedha, drog yw genev - mar ny redsowgh an postow diwettha, mirewgh war an dhew gevren ma:  Post Onan Post Dew Ytho, hedhyw y fynnav kowsel yn-kever geryow Kernowek re beu asvebys dhe'n Sowsnek meur ras dhe'n diwysyans balweyth. Ny yllis vy trovya etymologieth oll an re ma, dell mar kyllowgh offra nebes gweres dhe leunhe'n bolghow, gesewgh kampol a-woles. Hwel Jenkin dhe Venyon (Awtour). Lemmyn, gwryllyn dalleth gans ger komparek dhe valweyth yn Kernow ha Dewnens Soth, hwel . Nyns yw gwreydh an ger ma pur gler, mes yma nebes keslinegow Kembrek dhodho:  chwil  (hwilas),  chwêl / chwŷl  (hwel, avel yn dom hwel po hwel dro). An geryow Proto-Keltek usi ogas dhe'n geryow ma yw...