An Husor Bughes

An Lorelei gans Heinrich Heine (treylyes a-dhyworth an Almaynek derowel) Ny wonn vy pandr'a dal bos styryes ow bos mar druedhek; Drolla koth a dhydhyow passyes, Dh'ort ow brys ny wra diank. An ayr yw yeyn, hag ow noshe, Ha kosel yw an Rhein; Y hwra penn an menedh splanna y'n androw ev a shin. Y sedh an tekka gwerhes a-ugh hons yn farthek, Y hwolow yn owr hy jowelys, hi a grib hy gols owrek. Hi a dhevnydh krib owr rag kribas hag yn-wedh kana ballad; Yma dhodho melodi husus, ha peryllus, ha sad. An golyer yn an skath byghan yw fethys gans gew garow; Ny wel ev an krib po an men, Ny vir saw yn-bann dhe'n nevow. Y tybav an tonnow dhe sedhi an golyer hag an lester; Ha hemm oll gans hy hana a wrug Lorelei pur. An Loreley yn 1900. Gwelewgh yn-wedh: Testen Almaynek Testen Sowsnek Lorelei war Wikipedya

Pan wrug hunya an jydh, ha tawel o'n gwydh pan o kosel golow an howlsplann Y hwrug sevel an loor avel lesyow a'n nor ha ny veu klowys sonow tus mann An Wragh Wynn wrug dalleth yn-bann an vre yth eth gans hy lorgh ha's krystal yn hy dorn Passyas gluth yr an nos war hy lergh olow tros ow junya an goswik gans an sorn Le mayth esa lagasow 'viras a'n tewolgow a'n bobel na vynnas hy aswon Ny wodhyens vyth oll pandr'esa ow kul gans hy gweder ha hy gwelen Tewlys veu men byghan onan wosa onan ow helghya 'ga diskians dhe-ves Hy anal oorhas tomm hy hrystal avel plomm a godhas yn tison y'n wlas I a wrug pesya bys nag esa meyn ena Mes hy ladha na yllsons i vyth Hi a welas an pegh ha'y garyas 'vel begh y'n dor y hwrug hi gwruthyl nyth Kogh hy lagas welas ha kerrek a's skwattyas I re waynsa an kasow mar es Y tehwelas an taw tavas dison an maw Y&#

Yth esedhydh ena, hag an bys ow tarvos. An ollvys a nosha y'th kever. Politegoryon a'th kammled. Dew amal fals y'n sawder aga thour. Re ughel rag an flammow. Yn attes tomm. Ty war an leur ow skryjya. Kyn fo'n grondys ow krackya, Ny welons an gwiryonedh Hag y'n kudhons gans gowyow pella A arghans, a estrenyon, a own. Kas na yll hembronk an dall po an gwann Mes y holons awos y vos gwell. Diwysyansoryon a ystyn rag budh Dh'ort tus heb travyth dh'y ri. Y nivellons an les hag oberi Rag may pydh brassa an rychys na rennir. Y yeunydh rag blas a'ga bones mes godhvos y hwerowder kyns ygeri dha vin. An tir yw pennfenten a ro yn tidorr A wannha, ny yll ombla namoy. An tan a ledanha, aswonys seulabrys Nyns eus fordh a gamma a'y hyns. Yth esos ow mires, hag y hwodhes Dha vos re vyghan rag gweres mann. Den unnik vyth a wor selwel Hag an dus owth erbysi Hag an bys ow magorhe. Y redydh, y skrifydh, y hwredh. Pub hulla a dreyl dh'ort drolla. Ny yll geryow ch