Prompt # MiSkriBa hedhyw o skrifa barhdonek a gomprehend keslytherennans, kessonenieth ha daslevans. Rag hemma, yth erviris skrifa bardhonek yn Kembrek rag chalenj aral ha dhe wirhe tybyans a gevis nans yw pell a-dro dhe euthvil dismygys a ros an mena a-ugh dhe'n treveglos may trigav ynno, hag a gemer levow an dus a'n klow yn unn dhasleverel aga geryow. My re gomprehendyas treylyansow Sowsnek ha Kernowek ragowgh, mes kellys yw an teknegow oll yn anfeusik. The # NaPoWriMo prompt today was to write a poem that involves alliteration, consonance, and assonance. I decided to write a poem in Welsh for a different challenge and to realise an idea I've had for a while about an imagined beast that roams the mountain above the village where I live, and takes the voices of people who hear it mimicking their words. I've included English and Cornish translations, but sadly the techniques have all been lost. Testun # MiSgriBa heddiw oedd ysgrifennu cerdd sy'n cynnwys cyflythre
Prompt # MiSkriba o tamm koynt hedhyw. Govynnys esen dhe skrifa bardhonek selyes war Wovynador Proust . Ytho, ottomma ow bardhonek herwydh nebes an gorthypow a res vy dhe'n govynador ma. Temmik omvarnys yw arta, oups. Today's # NaPoWriMo prompt was a little odd. We were asked to write a poem based on a Proust Questionnaire . So, here is my poem based on some of my answers to these questions. It's a little self-deprecating again, oops. Lagasow an Prydydh A benn mena ryb an gweli Y ponyav, yn-mysk ow fyllel. An folennow gwag yn skeus ti A’m barn a’m odhom heb kowsel. An doust a sav hag y rolyav War bluvek na’m don yn tiek, Hag y’n golghes domm sedhav, Yn ti-goweth klys yn tranjyek. Kelli ow fon yn hwans koweth Usi skrifys yn unikter, Yn tihanow redyav hireth An den a ros an ugheldir. Anwelys ov, yn ti-anal Ow talghenna lyver dhe’m brest, Ha neb arghpedrevan aral A lever ow bos gwell yn kist. Lagasow paper a’m paynt vy Yn liw anweladow ow mir, Hwath y’n lyvennow dhe’m kelli