An Husor Bughes

Gur Dai! Hurdeling gairt juu? Ik haa hat dön (en bet), ik haa Söl'ring leren (ik haa start di Spraak tö liir), man ik sen ek tö guar :( Ik maast ön min Bacheloraarber aarber... Man ik haa di miist fan hat nü skrewen. Ik hööpi dat hat bal' klaar uur, man ik mut üp en Tekst fan di Biblotek teev. Ik haa al tau Daagen teewen, ik uur nü träät diarme (dit Treev). Ik gung nü, man ik uur muar Söl'ring (en Dütsk) liir. Hentö bal'!

Okay, a goviowgh whi pan my a lavaras ow bos ow mos dhe dhyski Afrikaans pan war an Skathdhowrgleudh seythyn nessa? Wel, my re janjyas ow cher. My re dhallathas dyski Seulring yn y le - Seulring (po Söl'ring) yw rannyeth a Gledhfrisek eus kowsys war an enys Sylt (Söl') yn Almayn. Da yw genev Seulring awos lower a achesonys. Onan anedhans i yw y vos kavos an sonyow "ð" (dh) ha "l'" avel an "ll" yn Rewenys ek po an Kembrek "ll" ha "t" - (del an ger "Söl'" yw lavarys "Sø ɬ t"). Ensamplys: Weðer - Kewer - (Keslinek Sowsnek) Weather. Feðer - Pluven - (Keslinek Sowsnek) Feather. Kol' - Yeynder - (Keslinek Sowsnek) Cold. mel' - kovskrifa (Sowsnek)  to register. An unn problem gans an sonyow a-ugh yw agas bos ow kodha yn mes a dhevnydh... Unn pyth aral a-dro dhe Seulring yw y vos onan a'n yethow germanek mogha keskelmys gans Sowsnek arnowydh. Del, y fydhav ow tyski Seulring y...

Yow peub, hedhyw yma'n howl ow splanna, an ebron yw glas hag ottomma vy owth esedha a-ji. PRAG? whi a wovyn, gans dagrow y'gas lagasow. Ow gradhassay (dissertation) yw an gorthyp. Res yw dhymm skrifa 6,000 ger yn Almaynek kyn mis Gwynngala. A-dro dhe byth? yw agas nessa govyn. Titel ow gradhassay yw: "Wie versuchte die Deutsche Reichsbahn den Sozialismus zu unterstützen?" Ragowgh whi ny gows Almaynek, yn Kernowek yw: "Fatell a drias Hyns-horn an Empir Almaynek  dhe skoodya socyaleth y'n Republik Demokratek Almayn?" Lower a wari yw! (wel, dhymmo vy, pypynnag).  Ow foynt yw, my a'y skrif pub dydh ha nyns eus lower a dermyn dhymm dhe wul an pythow erel y fynnis gul an hav-ma. Unn pyth war an rol o "dyski Rewenysek", my re drias dyski Rewenysek dherag ha nyns esa'n termyn dhymm dh'y hedhes. My a dybas y pia termyn hav-ma dh'y wul awos yeth kales yw Rewenysek hag ev a wra kemeres lower a dermyn, termyn nyns yw dhymm...

Yow peub, my re beu pur daw a-gynsow, my re dheuth delergh dhyworth Almayn, re dhallathas ow skrifa ow gradhassay ha re wrug kavos soodh an hav ow tyski Sowsnek dhe bobel Frynkek byghan (my re beu pur vysi!) Pypynnag, seythen-ma yw Seythen Kowsel Kernowek, yma lower a dharvosow pub dydh ha'n erel. Unn darn a'n seythen yw #Fylm10s, pobel a wra gwydhyow 10 sekond a'ga honan ow kowsel Kernowek ha'y ugh-karga dhe YouTube. Yma lower a wydhyowyow war an folen Facebook Maga , mes ottomma ow gwydhyowyow, pur dha yw (just rag agas kedhlow). Moy a gedhlow a-dro dhe Seythen Kowsel Kernowek omma . bys an termyn nessa!

Y hwonn vy, kyn ni a dhalleth, yma lower a strennow Kernowek (rag yeth ass byghan). Mes, hedhyw y fynnav vy agas kemeres war viaj dre'n bys ha'n pas nessa rag agan yeth ni (henwys vy). Yth esov vy ow hwilas pub eur strennow nowydh y'n yethow py my a gows: Almaynek, Iseldiryek, Kembrek ha (heb dout) Kernowek! (ha'n yethow yth esov ow tyski hwath avel Rewenysek). Wel, hedhyw my a drovyas VICE. Gonn, lower a bobel a wor a-dro dhe VICE, mes my a'y drovyas HEDHYW! (Nans yw tri eur dhe vos komparek). Y tybav bos VICE lyver termyn warlinen pur dha rag dew pennacheson: yn kensa, yma lower warnodho va rag peub. Klap a-dro dh'agan tus meur aga hanow, kedhlow a-dro dhe ganow ha ilow nowydh, erthyglow ollgemmyn a-dro dhe bub ehen a byth ha'n erel. hag yn eyl, kavadow yw yn lower a yethow ha dhyworth lower a wlasow! Mirowgh orth an rol-ma! My a wor na'y vos rol brassa an bys ha sur ov y vos duryes kyn yth esa oll an yethow/gwlasow-ma war an rol. Hedh...

Helô pawb! Dwi wedi sylweddoli bod 'na ddim Cymraeg ar fy mlig newydd (wel, hen) hon! Mae'r amser wedi dod i newid hwnna! Dwi'n licio'r fideo hon am Reilffordd Ucheldir Cymru o 1986, mae o'n ddiddorol iawn dim ond achos mae 'na drenau ond am lot mwy. Edrychwch... Wnawn ni ddechrau efo'r trenau achos mae pawb yn gwybod mod i wrth fy modd efo nhw! Mi es i i'r Reilffordd Ucheldir Cymru am y dro cyntaf yn 2006 efo fy nhad ar wyliau (mi aethon ni ar Reilffordd Ffestiniog a Rheilffordd yr Wyddfa hefyd) ond dwi'n cofio'r R.U.C (neu the Welsh Highland Heritage Railway fel ei enw Saesneg heddiw) mwy na'r eraill achos un peth. Dôn i ddim yn gwybod bod hi yno! Rôn i wedi clywed am y Reilffordd Eryri (oedd yn rhedeg o Gaernarfon i Ryd Ddu yn 2006) ond roedd o'n sioc bach pan aeth fy nhad a fi i Borthmadog i ffeindio rheilffordd arall! Wel, wrth gwrs roedd rhaid i ni fynd i weld beth oedd yn digwydd! Mi ffeindion ni reilffordd fach iaw...

Yth esov vy ow mires orth "The Other Guys" ha'n wologva pan Terry yn-medh "I'm a peacock, you've got to let me fly" (Payon ov vy, res yw dhewgh gasa ow neyja) ha tybis, my re ankevas an Almaynek rag Peacock , del yth vy dh'ow hothman bras ( dict.cc ) hag a wrug y hwilas. der Pfau yw ev ha die Pfauhenne yw an baynes. Martesen vy yw yn-unnik, mes pur hweg yw an geryow-na? Eylleverowgh wosa vy... der Pfau (lavarys avel der pfaw ) die Pfauhenne (lavarys avel di pfaw-hen-ne ) Del, pyth a-dro dhe yethow erel? Wel, ottomma'n Iseldiryek: de pauw ha de pauwhen ( pauw avel an PAW yn komigow, hen yw hen ) ha die Pou  ( di paw ) yn Afrikanek ynwedh. PAUW POU PAUW POU PAUW - ass delit! Lemmyn dhe'n payones yn Kembra, y paun ( eh payn ), y beunes ( eh beyness ). Mar y hwyll bos gwelys, payn meur yns i yn Kembra, ow kagha war an glesinyow ha puptra pub-tydh! Res yw dhedhans bos stoppyes! Paun yw ev yn Bretonek keffrys, mes n...