Dy’ Gwener Yth oberav Hag y koskav Hag oberi ha koska, Arta. Ynter ober ha kosk Y tybrav Hag yth evav Dres das a lyverow hanter-merkyes, Assays, towlow, Derivasow Hag y koskav. Yntra kosk hag ober Y tybrav Hag yth evav Hag y kerdhav an ki War vyttinyow densys gen rew, keynresek Yn mo ha difeyth, Sagh kawgh y’m dorn, Yth oberav. Byttegyns Neb tyller wosa oberi, Kyns koska, Yth esov Yn folennow lyver, Yn diwotti gen kowetha, Yn flows war-linen, Wosa gogoska war an sofa, Kosk. Ha pub dydh Y niverav pub our Ow mires orth an kalendar Hag y tismygav An gwella a’n dhew vys, Kesunyans A gosk hag ober. Yn possybyltas dibenn flogholeth Yth esov yn gwayans Bys vykken, Wosa hirgosk a hwegh jorna, Yth esov Kowel bysi, Kowel askorruster, An vyghternes ov vy Hag ow ober a ober ragov, An vyghternes ov vy Yn ewines payntyes Ha pyncel lagas purpur. Hag yth ethennav Gen galow Lusuen Dhe dhiskwitha ha distumma Yn studh anvos Yntra kosk hag ober, Hag oberi ha koska. | Friday I work And sleep, And work and sleep, Repeat. Between work and sleep I eat And drink Over a stack of half marked books, Essays, plans, Reports And I sleep. Between sleep and work I eat And drink And walk the dog On frostbitten, torrential mornings In dusk and desert, Poo bag in hand, I work. Yet Somewhere after work, Before sleep, I exist In the pages of a book, In the pub with friends, In online chatter, After a nap on the sofa, Sleep. And every day I count the hours, Watching the calendar And imagining The best of both worlds, A combination Of sleep and work. In childhood's unendless possibilities I am in perpetual Movement, After a six day hibernation, I am A hive of activity, A hive of productivity, I am the queen As my work works for me, I am the queen In painted nails And purple eyeliner. And I evaporate With Cinderella's call To relax and unwind In a state of unbeing Between sleep and work, And work and sleep. |
My a gar an dasleveryans omma
ReplyDeleteMeurasta ❤️ otta onan a'n re na y fynnav oberi warnodho yn fella. Yma lies ger a gomorehend "kosk" y'n Kernowek hag y fynnav skrifa a-dro dhe ober y'n keth fordh 😂
ReplyDelete