Skip to main content

MiSkriBa 2024 - 18 / 04 - Dy' Gwener

 Termyn na an jydh yw... #MiSkriBa! Prompt hedhyw o skrifa bardhonek hag ynno an kowsor a worr yn geryow an hwans a vos nebonan po neppyth aral, hag a dhiskrif praga. Deskajor ov, ytho heb mar y fynnav bos Dy' Gwener!

It's that time of day again... #NaPoWriMo! Today's prompt was to write a poem in which the speaker expresses the desire to be someone or something else, and explains why. I'm a teacher, so naturally I want to be Friday!

Dy’ Gwener

Yth oberav

Hag y koskav

Hag oberi ha koska,

Arta.

Ynter ober ha kosk

Y tybrav

Hag yth evav

Dres das a lyverow hanter-merkyes,

Assays, towlow,

Derivasow

Hag y koskav.

Yntra kosk hag ober

Y tybrav

Hag yth evav

Hag y kerdhav an ki

War vyttinyow densys gen rew, keynresek

Yn mo ha difeyth,

Sagh kawgh y’m dorn,

Yth oberav.

Byttegyns

Neb tyller wosa oberi,

Kyns koska,

Yth esov

Yn folennow lyver,

Yn diwotti gen kowetha,

Yn flows war-linen,

Wosa gogoska war an sofa,

Kosk.

Ha pub dydh

Y niverav pub our

Ow mires orth an kalendar

Hag y tismygav

An gwella a’n dhew vys,

Kesunyans

A gosk hag ober.

Yn possybyltas dibenn flogholeth

Yth esov yn gwayans

Bys vykken,

Wosa hirgosk a hwegh jorna,

Yth esov

Kowel bysi,

Kowel askorruster,

An vyghternes ov vy

Hag ow ober a ober ragov,

An vyghternes ov vy

Yn ewines payntyes

Ha pyncel lagas purpur.

Hag yth ethennav

Gen galow Lusuen

Dhe dhiskwitha ha distumma

Yn studh anvos

Yntra kosk hag ober,

Hag oberi ha koska.

Friday

I work

And sleep,

And work and sleep,

Repeat.

Between work and sleep

I eat

And drink

Over a stack of half marked books,

Essays, plans,

Reports

And I sleep.

Between sleep and work

I eat

And drink

And walk the dog

On frostbitten, torrential mornings

In dusk and desert,

Poo bag in hand,

I work.

Yet

Somewhere after work,

Before sleep,

I exist

In the pages of a book,

In the pub with friends,

In online chatter,

After a nap on the sofa,

Sleep.

And every day

I count the hours,

Watching the calendar

And imagining

The best of both worlds,

A combination

Of sleep and work.

In childhood's unendless possibilities

I am in perpetual

Movement,

After a six day hibernation,

I am

A hive of activity,

A hive of productivity,

I am the queen

As my work works for me,

I am the queen

In painted nails

And purple eyeliner.

And I evaporate

With Cinderella's call

To relax and unwind

In a state of unbeing

Between sleep and work,

And work and sleep.


Comments

  1. Meurasta ❤️ otta onan a'n re na y fynnav oberi warnodho yn fella. Yma lies ger a gomorehend "kosk" y'n Kernowek hag y fynnav skrifa a-dro dhe ober y'n keth fordh 😂

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ple'ma'n arghans?

Predhek. (English below) Ny wrav vy deskrifa oll an drolla 'ma lemmyn awos ow bos pur sur y hwodhowgh hwi an faktys seulabrys, mes:  Governans Pow Sows re hedhas pub skoodhyans arghansek rag an yeth Kernowek wosa  13 bledhen.   An dewis 'ma a dheuth dy' Yow seythen 'ma wosa Konsel Kernow dhe dhannvon y ombrofyans bledhynnyek rag an arghasans a   £150,000 a-varr y'n vledhen  . An yeth Kernowek re beu gwithys gans an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel po Bian a-dhia 2003, pan skoodhyans arghansek an governans a dhalathas. Hwi a yll sina petisyon erbyn an dewis 'ma omma: https://petition.parliament.uk/petitions/128474 Mes an hwarvos 'ma re wrug dhymm tybi a-dro dhe ble ha fatel yma'n governans Breten ow kwastya arghans ha pygemmys mona yw hemma? Awos ny gyv an yeth Kernowek saw   £150,000 an vledhen, po dhewgh ha dhymm, pris a nessa chi y'n Kernow dhe lower a bolitegoryon... Wel, nyns esa res dhymm hwilas yn lower.  Herwydh an Daily...

Etymology/Etymologieth: Why are we still underground!?

Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English below. Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English Below . _______ Mar hwi re redyas an dhew bost etymologieth diwettha, hwi a wor y karav geryow balweyth dhe'n pols ma, ha nyns yw an post ma dyffrans dhedha, drog yw genev - mar ny redsowgh an postow diwettha, mirewgh war an dhew gevren ma:  Post Onan Post Dew Ytho, hedhyw y fynnav kowsel yn-kever geryow Kernowek re beu asvebys dhe'n Sowsnek meur ras dhe'n diwysyans balweyth. Ny yllis vy trovya etymologieth oll an re ma, dell mar kyllowgh offra nebes gweres dhe leunhe'n bolghow, gesewgh kampol a-woles. Hwel Jenkin dhe Venyon (Awtour). Lemmyn, gwryllyn dalleth gans ger komparek dhe valweyth yn Kernow ha Dewnens Soth, hwel . Nyns yw gwreydh an ger ma pur gler, mes yma nebes keslinegow Kembrek dhodho:  chwil  (hwilas),  chwêl / chwŷl  (hwel, avel yn dom hwel po hwel dro). An geryow Proto-Keltek usi ogas dhe'n geryow ma yw...