Skip to main content

An Res A-dro - Rainer Maria Rilke

An Res A-dro: Jardin du Luxembourg
gans Rainer Maria Rilke

Gans to hag y skeusow treylya
a wra rag polsik an re
a vergh liwus, a’n powdir pub hobba
a hock rag hir, kyns ev dhe skynnya.
Fest nebes yw kelmys dhe gertys,
mes yma kolonekter y’ga hoyntnans;
lew drog rudh a wra mones gansans
hag yn spysyow yma olifanses.

Yma hogen karow, avel y’n koos,
hepken y kwisk diber ha warnodho
yma mowes bian glas bocklys.

Ha war an lew y marghogeth gwas
ha’y syns y honan gans dorn bian tomm
ha’n lew ow tiskwedhes dens ha tavas.

Hag yn spysyow yma olifanses.

Ha war an mergh y tons a-hys,
keffrys mowesi, splann, an margh-lamm ma
namna wordevons; yn-mysk an lesk na
y mirons yn-bann, neb tyller, a-dreus -.

Hag yn spysyow yma olifanses.

Hag yth a yn-rag ha snellhe, hag y tiwedh
ha treusi ha treylya yn-unnik hag amkan nag eus.
an rudh, an gwer, an loos danvenys yn-kerdh,
profil bian namna ny dhallathas -.
Ha treweythyow yma minhwarth, y’ga gwedh,
onan benygys a dhallha hag yw difeyth
yn an gwari dianal dallys …

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Jydh Finek

Ottomma treylyans a romans Kembrek Y Dydd Olaf gans Owain Owain, esa keffrys awen rag plassen 2014 a'n keth hanow  gans Gwenno . Deskrifans:   An drolla a hol den henwys Mark dre rannow a'y dhydhlyvrow ha lytherow a recevas ganso dres an 20ves kansvledhen ha Konsel an Brederedh, governans kepar ha broder bras, ow mos ha bos moy powerus. An konsel ma a ynni tus dhe gowsel aga yeth fug dre dhevnydhya rayys studhhe a vynn Mark skapya anedha ha gweres orth diwedha'n termyn distopek ma a dheu. Kedhlow Pella: Y rer an romans ma heb kost war furv e-Lyver. Y hwodhor gras dhe deylu Owain Owain a asa y dreylya ha'y dhyllo yn Kernowek. Y hyllir redya'n romans ma y'n restren dackyes a-is, po y iskarga avel PDF po EPUB dh'y redya war redyor e-lyvrow. Ynwedh, y komprehendir kevren dhe'n romans Kembrek derowel. Iskarga: An Jydh Finek - PDF An Jydh Finek - ePub Y Dydd Olaf
Post a Comment
Read more

MiSkriBa 25 - 03/04 - Deray

Tressa assay MiSkriBa 2025 gen an prompt a skrifa bardhonek a dhispleg yn andhidro prag yth os bardh ha na par aral a artydh. Ny wonn mars yw ow assay andhidro, mes y'n dallathis dhe gwartrons dhe hwegh an myttin ma ha'y worfenna wosa gorthugher kerens y'n ober, ytho... The third attempt at NaPoWriMo 2025 with the prompt of writing a poem that obliquely explains why you are a poet and not some other kind of artist. I'm not sure how oblique my attempt is, but I started writing at quarter to six this morning and finished after parents' evening at work, so... Deray My a gar "art". Pub eghen a "art". Pub blas yn kist tesennow "art". My a vynn gul "art", Avel peber "art". Mes py par? Ilewydh yw mester Gen gitar ha band Ow kana hag ow seni Kanow ha sonyow Rag delit an bys. Ottena "art" Ha my bardh. Dramasydh yw mester Gen skrif ha gwisk Ow pewhe pub ger Playys ha gwariow Rag sordya'n brys. Ottena "art...
1 comment
Read more

MiSkriBa 25 - 01/30 - Korsen

 Otta ni, MiSkriBa nowyth ha vyvy heb postya omma a-dhia'n diwettha mis Ebrel! 😬 Mes bledhen aral, assay aral. Hedhyw an prompt o skrifa bardhonek a dhevnydh terminolieth ilow po art na wodhyen vy kyns, ytho y tewisis vy "korsen".  Here we are, another NaPoWriMo and I haven't posted here since the last one! But another year, another try.  Today's prompt was to write a poem using music or art terminology that is new to me, so I picked "kinetograph".  Korsen Y kopi kors Y kway an kowr A gemeras.  Dre dan den Daffar delit Hag a hag a.   Lost y lergh Yw bysyel bras Yn tibenn skwith. Kinetograph   It copies movement  It moves the giant  That took.  Through human fire Gears of joy Which go and go.  The route of its queue So digitally grand Endlessly tired. 
1 comment
Read more