Skip to main content

An Res A-dro - Rainer Maria Rilke

An Res A-dro: Jardin du Luxembourg
gans Rainer Maria Rilke

Gans to hag y skeusow treylya
a wra rag polsik an re
a vergh liwus, a’n powdir pub hobba
a hock rag hir, kyns ev dhe skynnya.
Fest nebes yw kelmys dhe gertys,
mes yma kolonekter y’ga hoyntnans;
lew drog rudh a wra mones gansans
hag yn spysyow yma olifanses.

Yma hogen karow, avel y’n koos,
hepken y kwisk diber ha warnodho
yma mowes bian glas bocklys.

Ha war an lew y marghogeth gwas
ha’y syns y honan gans dorn bian tomm
ha’n lew ow tiskwedhes dens ha tavas.

Hag yn spysyow yma olifanses.

Ha war an mergh y tons a-hys,
keffrys mowesi, splann, an margh-lamm ma
namna wordevons; yn-mysk an lesk na
y mirons yn-bann, neb tyller, a-dreus -.

Hag yn spysyow yma olifanses.

Hag yth a yn-rag ha snellhe, hag y tiwedh
ha treusi ha treylya yn-unnik hag amkan nag eus.
an rudh, an gwer, an loos danvenys yn-kerdh,
profil bian namna ny dhallathas -.
Ha treweythyow yma minhwarth, y’ga gwedh,
onan benygys a dhallha hag yw difeyth
yn an gwari dianal dallys …

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MiSkriBa 2024 - 11 / 04 - Dy' Yow

Rag  #MiSkriBa  11 yma res skrifa bardhonek unlinen. For   #NaPoWriMo  11 we have to write a monostich, a one line poem. Dy' Yow An petal finek re godhas a'n lester flourys, ow koska yn hwell agesov. Thursday The final petal has fallen from the vase, sleeping better than I.
Post a Comment
Read more

An Jydh Finek

Ottomma treylyans a romans Kembrek Y Dydd Olaf gans Owain Owain, esa keffrys awen rag plassen 2014 a'n keth hanow  gans Gwenno . Deskrifans:   An drolla a hol den henwys Mark dre rannow a'y dhydhlyvrow ha lytherow a recevas ganso dres an 20ves kansvledhen ha Konsel an Brederedh, governans kepar ha broder bras, ow mos ha bos moy powerus. An konsel ma a ynni tus dhe gowsel aga yeth fug dre dhevnydhya rayys studhhe a vynn Mark skapya anedha ha gweres orth diwedha'n termyn distopek ma a dheu. Kedhlow Pella: Y rer an romans ma heb kost war furv e-Lyver. Y hwodhor gras dhe deylu Owain Owain a asa y dreylya ha'y dhyllo yn Kernowek. Y hyllir redya'n romans ma y'n restren dackyes a-is, po y iskarga avel PDF po EPUB dh'y redya war redyor e-lyvrow. Ynwedh, y komprehendir kevren dhe'n romans Kembrek derowel. Iskarga: An Jydh Finek - PDF An Jydh Finek - ePub Y Dydd Olaf
Post a Comment
Read more

MiSkriBa 2024 - 14 / 04 - Luck

 Rag #MiSkriBa 14, res yw skrifa bardhonek a dheg linen po moy a dhalleth gen an keth ger. Awen an darn ma yw an levow bian a er y'm penn ha my owth assaya bos person gwir... For #NaPoWriMo 14, we have been asked to write a poem of ten or more lines beginning with the same word. The inspiration for this poem are the little voices that babble in my head as I'm trying to be a real human... Luck Mar kalsen vy, yth evsen vy ow 'nafas yr heb y ankevi'n yeyn ha'y drefya dhe'n new. Mar kalsen vy, y fynnsen gorra'n golgh yn-mes kyns an glaw dhe dhos ha dampnya'n hav. Mar kalsen vy, y hworfennsen oll a'n ober chi dhe hebaskhe ow brys a bub preder. Mar kalsen vy, y kavsen hansel yagh dhe nerthe ow horf gen dader bara glas koth. Mar kalsen vy, y hylsen ponya pub dydh dhe-ves a dhelitys bewnans ha mos ha bos Adnois gay. Mar halsen vy, yth omglowsen yn ta despit dhe'n reden klappya a grav orth ow dewlin. Mar kalsen vy, y kowssen yn tiskwith dhe stoppya ow t...
1 comment
Read more