Skip to main content

MiSkriBa 25 - 11/04 - Ilow Tawel

#MiSkriBa a bes yn powerus ha vyvy hwath, ow patalyas er-bynn dyowlyow ha leun du (ha na Enys yn-unnik). Prompt hedhyw o skrifa bardhonek a gomprehend geryow kan. 

My re dhewisis rann a Ghost Love Score gen Nightwish a'y therri dhe furvya dalleth pub linen ow bardhonek.


 #NaPoWriMo powers on and so do i, fighting away demons and black dogs (and not just Enys!) Today's prompt is to write a poem that incorporates song lyrics. 


I picked part of Ghost Love Score by Nightwish and broke them up to form the start of each line of my poem.


Ilow Tawel 


My re gollas an vresel a henedh, 

An lergh a-rag dhymm yn darnow kerrek.

An huni a-dryv, yn maner ha gis, 

A'm hembronk a-hys dhe oles an kas. 


Dro vy dhe-dre ha diwvregh a'm shynd

Po gas vy yn-kerdh dhe dhiwedh an bys. 

Kara y'n du yw oll a hwer hwath, 

Ha kolon an nos a'm hat vy ynwedh. 

Quiet Music


 I have lost the war of the ages, 

The path before me in stoney ruins.

The one behind, in manner and way, 

Will lead me to the home of hate. 


Take me home and arms that hurt me

Or leave me be at the end of the world. 

Love in the dark is all that still turns, 

The heart of the night hates me as well. 



 


Comments

Popular posts from this blog

Ple'ma'n arghans?

Predhek. (English below) Ny wrav vy deskrifa oll an drolla 'ma lemmyn awos ow bos pur sur y hwodhowgh hwi an faktys seulabrys, mes:  Governans Pow Sows re hedhas pub skoodhyans arghansek rag an yeth Kernowek wosa  13 bledhen.   An dewis 'ma a dheuth dy' Yow seythen 'ma wosa Konsel Kernow dhe dhannvon y ombrofyans bledhynnyek rag an arghasans a   £150,000 a-varr y'n vledhen  . An yeth Kernowek re beu gwithys gans an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel po Bian a-dhia 2003, pan skoodhyans arghansek an governans a dhalathas. Hwi a yll sina petisyon erbyn an dewis 'ma omma: https://petition.parliament.uk/petitions/128474 Mes an hwarvos 'ma re wrug dhymm tybi a-dro dhe ble ha fatel yma'n governans Breten ow kwastya arghans ha pygemmys mona yw hemma? Awos ny gyv an yeth Kernowek saw   £150,000 an vledhen, po dhewgh ha dhymm, pris a nessa chi y'n Kernow dhe lower a bolitegoryon... Wel, nyns esa res dhymm hwilas yn lower.  Herwydh an Daily...

Etymology/Etymologieth: Why are we still underground!?

Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English below. Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English Below . _______ Mar hwi re redyas an dhew bost etymologieth diwettha, hwi a wor y karav geryow balweyth dhe'n pols ma, ha nyns yw an post ma dyffrans dhedha, drog yw genev - mar ny redsowgh an postow diwettha, mirewgh war an dhew gevren ma:  Post Onan Post Dew Ytho, hedhyw y fynnav kowsel yn-kever geryow Kernowek re beu asvebys dhe'n Sowsnek meur ras dhe'n diwysyans balweyth. Ny yllis vy trovya etymologieth oll an re ma, dell mar kyllowgh offra nebes gweres dhe leunhe'n bolghow, gesewgh kampol a-woles. Hwel Jenkin dhe Venyon (Awtour). Lemmyn, gwryllyn dalleth gans ger komparek dhe valweyth yn Kernow ha Dewnens Soth, hwel . Nyns yw gwreydh an ger ma pur gler, mes yma nebes keslinegow Kembrek dhodho:  chwil  (hwilas),  chwêl / chwŷl  (hwel, avel yn dom hwel po hwel dro). An geryow Proto-Keltek usi ogas dhe'n geryow ma yw...