Skip to main content

MiSkriBa 2024 - 24 / 04 - 2009

 An 24ves bardhonek! Prompt #MiSkriBa an jydh yw skrifa bardhonek a dhalleth gen an kensa linen a vardhonek aral, ha dhana yth a dhe dyller aral ganso. My a dhewisis an kensa linen a vardhonek An Jynjy Gesys dhe Goll gen Map Melyn, ha dhana y'n distruis. Pur gerys yw an darn ma genev awos Map Melyn dhe oberi yn treveglos ogas ha'm bro (kynth esa henna nans yw lies bledhen kyn), ha my a wayt y vos awenys gen an tirwedhow bryntin ena.  

The 24th poem! Today's #NaPoWriMo prompt is to write a poem that begins with a line from another poem, but then goes elsewhere with it. I chose the first line of the poem The Abandoned Engine House by Edwin Chirgwin, and then ruined it. I love this poem as Chirgwin used to work near where I grew up (although many years before), and I hope that he was inspired by the fantastic scenery there.

2009

My a gews hep let, my a gan a goll

War Lyver Enep dhe deyr eur a-varr

Yn diw vil ha naw.


My a vir yn-bann, my a verk messach

Yn kesklapp koweth usi'n keth digosk,

Dhywarlinen av.


My a yeun war yew, my a wayt yn taw

Hag ow yonkneth ow kothhe y'n bora,

Howl bysyel a losk.

2009

I speak without hindrance, I sing of loss

On Facebook at three A.M.

In two thousand and nine.


I look up, I see a message

In a friend’s chat who’s sleepless with me,

I go offline.


I crave the future, I silently hope

As my youth ages in the dawn,

A digital sun burns.



Comments

Popular posts from this blog

Ple'ma'n arghans?

Predhek. (English below) Ny wrav vy deskrifa oll an drolla 'ma lemmyn awos ow bos pur sur y hwodhowgh hwi an faktys seulabrys, mes:  Governans Pow Sows re hedhas pub skoodhyans arghansek rag an yeth Kernowek wosa  13 bledhen.   An dewis 'ma a dheuth dy' Yow seythen 'ma wosa Konsel Kernow dhe dhannvon y ombrofyans bledhynnyek rag an arghasans a   £150,000 a-varr y'n vledhen  . An yeth Kernowek re beu gwithys gans an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel po Bian a-dhia 2003, pan skoodhyans arghansek an governans a dhalathas. Hwi a yll sina petisyon erbyn an dewis 'ma omma: https://petition.parliament.uk/petitions/128474 Mes an hwarvos 'ma re wrug dhymm tybi a-dro dhe ble ha fatel yma'n governans Breten ow kwastya arghans ha pygemmys mona yw hemma? Awos ny gyv an yeth Kernowek saw   £150,000 an vledhen, po dhewgh ha dhymm, pris a nessa chi y'n Kernow dhe lower a bolitegoryon... Wel, nyns esa res dhymm hwilas yn lower.  Herwydh an Daily...

Etymology/Etymologieth: Why are we still underground!?

Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English below. Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English Below . _______ Mar hwi re redyas an dhew bost etymologieth diwettha, hwi a wor y karav geryow balweyth dhe'n pols ma, ha nyns yw an post ma dyffrans dhedha, drog yw genev - mar ny redsowgh an postow diwettha, mirewgh war an dhew gevren ma:  Post Onan Post Dew Ytho, hedhyw y fynnav kowsel yn-kever geryow Kernowek re beu asvebys dhe'n Sowsnek meur ras dhe'n diwysyans balweyth. Ny yllis vy trovya etymologieth oll an re ma, dell mar kyllowgh offra nebes gweres dhe leunhe'n bolghow, gesewgh kampol a-woles. Hwel Jenkin dhe Venyon (Awtour). Lemmyn, gwryllyn dalleth gans ger komparek dhe valweyth yn Kernow ha Dewnens Soth, hwel . Nyns yw gwreydh an ger ma pur gler, mes yma nebes keslinegow Kembrek dhodho:  chwil  (hwilas),  chwêl / chwŷl  (hwel, avel yn dom hwel po hwel dro). An geryow Proto-Keltek usi ogas dhe'n geryow ma yw...