Skip to main content

MiSkriBa 2024 - 09 / 04 - Od an Drogenter usi y'm Bonden (arta)

#MiSkriBa chaptra naw, hag ynno yma res a skrifa od a solempen tra bubdydhyek yn gis Pablo Neruda. Selyes yw ow bardhonek war hwarvos gwir a'n diwettha seythen... #NaPoWriMo chapter nine, in which we must write your own ode celebrating an everyday object in the style of Pablo Neruda. My poem comes from a real event from last week...


Od an Drogenter usi y'm Bonden (arta)


Krev os,

y hwonn,

ha konnyk,

konnykka agesov

awos ni dhe vetya

unweyth arta.


Pryv horn

os,

a gram

a vostedhes

amal an fordh,

kellys a'th tre

byttele

hwath omma,

ow tollhe

dhe wedhyn.


Ankor prenn

ha kestevyn

hag estyllennow,

ankor vy,

usi lemmyn

spernen

y'm paw.


Ha nyns eus logosen

dhe'm sawya.

Res yw dhymm

dha fetha

awos dha vos

rath,

a gni

war ow sens.


Mes

ty a'm herdh

rag mayth eneppiv

ow own

ha tevi dhe vos

ow gwella honan

yn park-kerri

karrji diskont

orth dha vosa

gen arghans

bysyel.


Mar grev avellos

mar wocki avellov

y hwonn

dha vos konnyk

hag y'th hwelvydhav

unweyth arta.

Ode to the Screw that’s in my Tyre (again)


You’re strong,

I know,

and cunning,

more cunning than I

as we meet

once again.


You

an iron worm,

that crawls

from the dirt

at the roadside,

lost from your home

however

still here,

burrowing

into rubber.


Anchoring wood

and concrete

and shelves,

anchoring me,

now as a

thorn

in my paw.


And there is no mouse

to save me.

I must

defeat you

for you are 

a rat,

gnawing

at my sanity.


But

you push me

so that I may face

my fears

and grow to be

my best self

in the car park

of a discount garage

feeding you

with digital

silver.


As strong as you are,

as foolhardy as I am

I know

you’re cunning

and I will see you

once again.



Labels:

Comments

  1. Niwlen Ster9 April 2024 at 18:45

    Ogh, my a gar hemma!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sam Brown9 April 2024 at 19:02

      Meur ras! Hwans via dhymm nyns esa res dhymm pe £75 rag awen an bardhonek ma 😂😂

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Clic Clac

Yn brin iawn dwi'n ysgrifennu barddoniaeth yn Gymraeg, dim fel mod i ddim am ddefnyddio iaith y nefoedd at y diben hwn, ond fel arfer dwi'n ysgrifennu yn yr iaith sy'n dod ata i yn y funud o ysbrydoliaeth. A dyna ddigwyddodd efo'r gerdd hon a ysgrifennes i yn dilyn digwyddiad ym Malchder Cymru y llynedd. Dwi bob amser yn ffeindio ysgrifennu fel hyn yn haws pan fo'n seiliedig ar y byd go iawn...   Nyns yw pur venowgh y skrifav bardhonieth yn Kembrek, nyns yw nag eus hwans dhymm devnydhya'n yeth yn ow skrifa, mes dell yw usys y skrifav y'n yeth a dheu dhymm y'n pols awen. Henn a hwarva gen an bardhonek ma a skrifis wosa hwarvos yn Gool Gooth Kembra warlena. Yth yw pub prys esya, y'm brys vy, dhe skrifa a-dro dhe draow an par ma pan vons selyes war an bys gwir...  Clic Clac Pwy wyt ti Sy'n cerdded tuag ataf Mewn gwisg dwt a du A sodlau fyny i dy ben-gliniau? Mae ein llygaid yn hanner-gwrdd Ymhlith gwichian Esgidiau plastig ar deils glan A dychlamu b
Post a Comment
Read more

Henhwedhel / Legend

Yn mis Hwevrel hevlena y recevis folennik unyeth Kembrek y'm bolgh-post a-dhyworth SP Energy Networks yn unn linenna towl rag difygyow power rolus herwydh an 'barras nerth'. A-wosa y hwilis vy y'n nowodhow ha gortos klowes neppyth moy a-dro dhe hemma, byttegyns ny dheuth po ger po difyk power vyth. An bardhonek ma yw ow gorthep dhe'n desedhans oll ma ha'm omglowansow dhe'n pols na. Back in February of this year, I recieved a monolingual Welsh leaflet in my letter box from SP Energy Networks outlining plans for rolling powercuts in response to the 'energy crisis'. Afterwards I searched the news ans waited to hear anything more about this, however there came neither news nor power cuts. This poem is my response to the whole situation and my feelings at that time. Henhwedhel War an kensa jorna y trovis an howl mar splann ha kann hag ughel Y rayys a'm tomhas ha leski war ow kreun yn anweladow. War an kensa nos y trovis an loor mar oor ha yeyn hag a
Post a Comment
Read more

MiSkriBa 2024 - 11 / 04 - Dy' Yow

Rag  #MiSkriBa  11 yma res skrifa bardhonek unlinen. For   #NaPoWriMo  11 we have to write a monostich, a one line poem. Dy' Yow An petal finek re godhas a'n lester flourys, ow koska yn hwell agesov. Thursday The final petal has fallen from the vase, sleeping better than I.
Post a Comment
Read more