Ny wrav vy leverel gowyow, pur dha yw genev diwes tevesik po dew (po tri po pajar po moy). My a skrifas an bardhonek ma y'n hav usi passyes wosa gorthugher poos a worvedhwi hag omlowenhe. Yn golow an nessa myttin, mar dha re bia, ny yllis vy enebi travyth rag nebes ourys. Selyes war ow thybyansow dhe'n pols na, ha termynyow erel a'n par, yw an bardhonek ma ytho. I shan't tell a lie, I'm very fond of an adult beverage or two (or three or four or more). I wrote this poem last summer after a heavy evening of merriment. In the light of the next morning, as good as it had been, I could not face anything for quite a few hours. This poem, for its sins, is based on my thoughts at that time, and other similar instances.
Termyn hir heb postya meur obma (dell yw usys). Otta bardhonek nowyth a-dro dhe'm tas-gwydn ha'y jayr leska barrednow koth hag yw genev lebmyn. Mar mydnowgh redya moy genev yn fenowggha, my a bost bardhonogow kott war BlueSky yn tabm moy usadow. Been a while without posting here (tell me something new). Here's a short poem about my grandad and his wicker rocking chair that I now have. If you'd like to read more of my work more often, I post short poems on BlueSky slightly more regularly. Dha Jayr Ty a asas legaci, Moy es hanow Po gnasow bejeth, Moy es linen goos Po drolla hwarvosek: Neppyth a-dro dhe jynnow-myji Ha'n gwithans tre. Ty a'm gasas, Ha'm tas, Ha'm breder. Ty a asas kovyow A viajys tren dhe vys an puskes, A isyow gols dehen brill, A vosow Sul. Ty a asas legaci Ha chayr Hag ynno mayth esedhav Ha tybi ahanas Pub dydh. Your Chair You left a legacy, More than a name Or facial features, More than a bloodline Or the incidental droll: Something ...
Comments
Post a Comment