An Panther - Yn Jardin des Plantes, Paris
Rainer Maria Rilke, 1902
Y wolok, rag an barrys yn sad a bass,
re skwithas na yll synsi moy travyth.
Dhodho yw mar pe mil barr anvas
hag a-dryv dhe vil barr nyns eus bys vyth.
An kammow smodh ha krev orth medhel-kerdhes,
a vynn y dreylya y’n byghanna tro,
yw kepar ha dons a nerth a-dro dhe gres,
palsyes yma bolonjedh bras ynno.
Treweythyow y lyft kroglen byw an lagas
yn tison - Dhana yth enter aven,
dre goselder tynn an eseli yth a -
hag y hedh orth bos y’n golon.
Ober brav - RRM yw onan a gewri an Awen!
ReplyDelete