Mae pawb yn nabod y Ffilm Lego, gwarth bod 'na ddim fersiwn Cymraeg AR HYN O BRYD - ond bydd hyn yn help bach, dwi'n meddwl! :p
(Dwi wedi cael y gân hon yn fy mhen ers oriau rwan, felly roedd rhaid i mi ei chyfieithu i gael hi allan :p )
Geiriau Cymraeg:
Mae popeth yn benigamp,
mae popeth yn holl cwl, pan ti'n canu'r gân 'ma!
Mae popeth yn benigamp
yn ein breuddwyd yma!
Dim cyfieithiad perffaith ydy fo, ond o leiaf bydd pawb yn medru canu eu hoff gân o'r ffilm yn rhyw fath o Gymraeg rwan :p
- Yn y fideo 'ma, medrir clywed rhai fersiynau eraill o'r gân. Dim syndod bod fy hoff unau'n yr Almaeneg, yr Iseldireg a'r Islandeg - dwi'm yn siwr be' sy'n digwydd yn y fersiynau Daneg ac Hwngareg haha.
(Dwi wedi cael y gân hon yn fy mhen ers oriau rwan, felly roedd rhaid i mi ei chyfieithu i gael hi allan :p )
Geiriau Cymraeg:
Mae popeth yn benigamp,
mae popeth yn holl cwl, pan ti'n canu'r gân 'ma!
Mae popeth yn benigamp
yn ein breuddwyd yma!
Dim cyfieithiad perffaith ydy fo, ond o leiaf bydd pawb yn medru canu eu hoff gân o'r ffilm yn rhyw fath o Gymraeg rwan :p
- Yn y fideo 'ma, medrir clywed rhai fersiynau eraill o'r gân. Dim syndod bod fy hoff unau'n yr Almaeneg, yr Iseldireg a'r Islandeg - dwi'm yn siwr be' sy'n digwydd yn y fersiynau Daneg ac Hwngareg haha.
Comments
Post a Comment