Skip to main content

GWARNYANS: TRENOW Y'N POST-MA - Rann 1.

Yup, avel ev a lever y'n titel, a-dro dhe drenow yw an post-ma! Drog yw genev, mes yma termyn hwath ragowgh whi dhe dhibartha.
__

Owgh whi sur agas bos mynnes redya moy?

__

Da lower, mar pur sur owgh!

__

Temmik a follow up dhe bost de yw hemma. Y fynnav vy skrifa a-dro dh'ow threnow kerys ha prag my a'ga har.

~Y hwyllowgh whi dibartha peskytter y fynnowgh, onest. Ny vydhav serrys genowgh~

__

An jynn kensa y fynnav ranna genowgh yw an jynn-ethenn byghan hweg-ma, "David Curwen" (dhyworth post de).

Ny berghennav vy imaj a'n jynn-ma, del ottomma kevren dhe onan:*


*My a wra ughkarga onan y'n hav pan delergh yn Kernow ov hag y hwyllav mires yn albomow-skeusen ow mamm rag onan da.

Avel y'n post kens, nyns ov sur pan my a vetyas an jynn-ma rag an termyn kensa, mes res o dhymm bos unn bloodh po yowynkka hag avel my a lavaras de, ny welis vy an jynn "yn ethenn" BYTH! Mes my a'y gar (avel lowr a bobel a gar kerri po yethow [avel Kernowek]). Jynn byghanna an hyns-horn o ha my a dyb ow bos klowes yn trog rag an jynn awos ny bonyas ev byth (fan meur a Domos an Tankjynn ha'y Gothmans en dhe'n termyn-na [ha hedhyw hwath ynwedh]). Herwydh meni an park nyns o an jynn pur walosek rag an trenow dhe'n park, mes ev a bonyas war dhydhyow kosel - Y hwrusson ni ri agan niver pellgowser dhe vester an krow, del ev a alsa agan pellgewsel pan yn ethenn o an jynn. Ny wrug ev pellgewsel. Pur drist o ragov!

Yn 2005, an kompani a werthas David Curwen dhe berson privedh ha lemmyn ev a bon dhe'n Eastleigh Lakeside Railway. Awos hemma, an jynn unnik dhyworth an Parkaventur Fos an Mogh yn Breten hwath yw ev (tybav), yn Awstrali yw an jynnow erel (mes nyns ov sur a-dro dhe'n jynn General Palmer).

__

An jynn nessa y fynnav vy ranna genowgh yw Dorothea. Jynn-ethenn Hunslet dhyworth Kembra North a bon war an Hyns-horn Ethenn Lannstefan. My a welas an jynn-ma rag an termyn kensa pan 7 bloodh en vy, mes nyns esa hi jynn leun ena.

Imaj a Dorothea yn 2012 (genev vy).
Drolla hir yw an drolla a-dro dhe Dorothea, mes dhe vos berr: pan an mengleudh Dorothea yn Kembra North a dhigeas yn 1960ow, gasys yn hy hrow o hi. Bledhennyow diwettha sawyes o hi hag y'n diwedh, gwerthys o an jynn dhe Kay Bowman a'n Hyns-Horn yn Lannstefan yn 1989. Kay re yaghhas Dorothea, just gorfenys yw hi lemmyn (wel, ogas).

Kyn triys o an jynn yn 2012, ny re welis an jynn yn ethenn awos trigys yn Kembra po Almayn ov vy (Yth vy dhe'n hyns-horn yn Mis Du 2013, mes my a wrug fyllel Dorothea yn ethenn).

My a gar an jynn-ma awos hy drolla hag awos hy bos heb hy gorfen pan flogh en vy (tybav).

Yma moy a gedhlow a-dro dhe Dorothea omma.

__

Dh'agas difres dhyworth my a drenow, my a wra stoppya omma (rag hedhyw) - Mes yma moy a drenow ow tos, merkyowgh ow geryow.

Kemerowgh with ha bys an termyn nessa,

Tschüß!

Comments

Popular posts from this blog

MiSkriBa 25 - 03/04 - Deray

Tressa assay MiSkriBa 2025 gen an prompt a skrifa bardhonek a dhispleg yn andhidro prag yth os bardh ha na par aral a artydh. Ny wonn mars yw ow assay andhidro, mes y'n dallathis dhe gwartrons dhe hwegh an myttin ma ha'y worfenna wosa gorthugher kerens y'n ober, ytho... The third attempt at NaPoWriMo 2025 with the prompt of writing a poem that obliquely explains why you are a poet and not some other kind of artist. I'm not sure how oblique my attempt is, but I started writing at quarter to six this morning and finished after parents' evening at work, so... Deray My a gar "art". Pub eghen a "art". Pub blas yn kist tesennow "art". My a vynn gul "art", Avel peber "art". Mes py par? Ilewydh yw mester Gen gitar ha band Ow kana hag ow seni Kanow ha sonyow Rag delit an bys. Ottena "art" Ha my bardh. Dramasydh yw mester Gen skrif ha gwisk Ow pewhe pub ger Playys ha gwariow Rag sordya'n brys. Ottena "art...

Dha Jayr

 Termyn hir heb postya meur obma (dell yw usys). Otta bardhonek nowyth a-dro dhe'm tas-gwydn ha'y jayr leska barrednow koth hag yw genev lebmyn. Mar mydnowgh redya moy genev yn fenowggha, my a bost bardhonogow kott war BlueSky yn tabm moy usadow. Been a while without posting here (tell me something new). Here's a short poem about my grandad and his wicker rocking chair that I now have. If you'd like to read more of my work more often, I post short poems on  BlueSky  slightly more regularly. Dha Jayr  Ty a asas legaci, Moy es hanow Po gnasow bejeth, Moy es linen goos Po drolla hwarvosek: Neppyth a-dro dhe jynnow-myji Ha'n gwithans tre.  Ty a'm gasas, Ha'm tas, Ha'm breder. Ty a asas kovyow A viajys tren dhe vys an puskes, A isyow gols dehen brill, A vosow Sul. Ty a asas legaci Ha chayr Hag ynno mayth esedhav Ha tybi ahanas Pub dydh. Your Chair You left a legacy, More than a name Or facial features, More than a bloodline Or the incidental droll: Something ...

Platform 4

  Platform 4 An cita ryb ow heyn Ha vyth a-dherag dhymm Saw peulyow fens chayn A'm dege vy yn lymm. My a wort war an kay Gen kledhrennow a ystyn Avel gwythi korf di-way War bub amal yn prison. An kowser na lavar vyth Ha'y glowes na wrav vy Rag bodhar ov dh'y dhyth Ha'n prennyer a welav vy. Ny omglowav saw unnik Y'n awel skav a'm bragg Orth tybi'n taw a'm trevik Ha ri dhis amm hweg.