Skip to main content

Krash dhe Snelder Warp 2 / A Crash at Warp Speed 2

Treweythyow y hevel pubtra dhe dhos dhis dhe'n keth pols: gwask y'n ober; ordena taklennow personel; kedrynna gen tus y'th bewnans; ha moy. Yth yw kepar ha bos an bys ow fistenna ryb dha denewen ha tejy ow kelli dha le y'n ollvys. Res yw perthi kov nag esos yn drama efanvos ha dhe gemeres pub tra yn y dro. Sometimes everything seems to come at the same time: stress at work; organising your personal life; quarrels with people in your life; and more. It's like the world is rushing by as you lose your place in the universe. You have to remember that you aren't in a sci-fi drama and to take every thing in its turn.

Krash dhe Snelder Warp 2


Ny welson ni ha hwi ow tos
Heb son, po gik, po mik

Yn gwagva dhiben efanvos
Ny glowson agas skrij

Ow kleudhya kowfordhow y'n vayl
Yn-dann arenep termyn

Le may hwer oll onpossybyl
Ow kestava hag omwovyn

Dhe dhiwweyth snelder golow 'feu
Ow tava skeusow yowynk

Tarosvanow an spys a dheu
yth eson on ni a-lemmyn

A Crash at Warp Speed 2


We didn't see as you came Soundless, without a squeak or peep
In the endless vacuum of space We didn't hear your scream
Digging tunnels in the vail Under the surface of time

Where all that's impossible happens Joining and wondering

It was at twice the speed of light
Touching young shadows

Ghosts of the future Is all that we now are

Comments

Popular posts from this blog

Ple'ma'n arghans?

Predhek. (English below) Ny wrav vy deskrifa oll an drolla 'ma lemmyn awos ow bos pur sur y hwodhowgh hwi an faktys seulabrys, mes:  Governans Pow Sows re hedhas pub skoodhyans arghansek rag an yeth Kernowek wosa  13 bledhen.   An dewis 'ma a dheuth dy' Yow seythen 'ma wosa Konsel Kernow dhe dhannvon y ombrofyans bledhynnyek rag an arghasans a   £150,000 a-varr y'n vledhen  . An yeth Kernowek re beu gwithys gans an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel po Bian a-dhia 2003, pan skoodhyans arghansek an governans a dhalathas. Hwi a yll sina petisyon erbyn an dewis 'ma omma: https://petition.parliament.uk/petitions/128474 Mes an hwarvos 'ma re wrug dhymm tybi a-dro dhe ble ha fatel yma'n governans Breten ow kwastya arghans ha pygemmys mona yw hemma? Awos ny gyv an yeth Kernowek saw   £150,000 an vledhen, po dhewgh ha dhymm, pris a nessa chi y'n Kernow dhe lower a bolitegoryon... Wel, nyns esa res dhymm hwilas yn lower.  Herwydh an Daily...

Etymology/Etymologieth: Why are we still underground!?

Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English below. Post diwyethek, Sowsnek a-woles/Bilingual post, English Below . _______ Mar hwi re redyas an dhew bost etymologieth diwettha, hwi a wor y karav geryow balweyth dhe'n pols ma, ha nyns yw an post ma dyffrans dhedha, drog yw genev - mar ny redsowgh an postow diwettha, mirewgh war an dhew gevren ma:  Post Onan Post Dew Ytho, hedhyw y fynnav kowsel yn-kever geryow Kernowek re beu asvebys dhe'n Sowsnek meur ras dhe'n diwysyans balweyth. Ny yllis vy trovya etymologieth oll an re ma, dell mar kyllowgh offra nebes gweres dhe leunhe'n bolghow, gesewgh kampol a-woles. Hwel Jenkin dhe Venyon (Awtour). Lemmyn, gwryllyn dalleth gans ger komparek dhe valweyth yn Kernow ha Dewnens Soth, hwel . Nyns yw gwreydh an ger ma pur gler, mes yma nebes keslinegow Kembrek dhodho:  chwil  (hwilas),  chwêl / chwŷl  (hwel, avel yn dom hwel po hwel dro). An geryow Proto-Keltek usi ogas dhe'n geryow ma yw...