An voos ha'n gador gans Edwrd Lear.
I
Yn-medh an voos dhe’n gador,
“Ny yllydh ta bos diswar,
fatel berthav vy a’n tes,
ha’n bothellow war ow threys!
mars en ni ow rosya,
y hyllon ni mos ow flowsa!
Gwryllyn kerdhes war an dor”
Yn-medh an voos dhe’n gador.
II
Yn-medh an gador dhe’n voos,
“Ty a wor nag eus gallos!
Mar gocki ty a gows,
Godhes nag yllyn kerdhes!”
Yn-medh an voos gans hanas,
“Ny shyndir dhe assaya,
Yma’n diwar dhyn an dhew,
y hyllyn mos war dhew?”
III
Yth ethons i yn lent dhe’n leur,
hag ow kerdhes rag our
gans son bommek lowenek,
hag i ow kogerdhes yn fewek.
Ha peub a armas hwath,
hag i ow mos war-barth,
“Mirewgh! Yma'n moos ha’n gador
ow kerdhes war an dor!”
IV
Mes hag ow mos yn-nans stretyn,
dhe gastell hweg byghan yn glynn,
i a gellas aga fordh,
ha kerdhsons oll an jydh.
Bys, dh’aga hembronk delergh,
y hwrussons pe hos pennvegh,
ha hwil du, ha park-hwistel,
a’ga ledyas dh’aga hel.
V
Hanas'sons dhe’n eyl y gila,
“Ogh, ow breder pur hweg byghan!
Hedhyw esa kerdh pur splann dhyn!
Lemmyn y tibron ni backen!”
Ytho an hosek bras ha’n fwil du,
park-hwistel rudh ha’n hwil du
a dhibras hag a dhonsyas
bys lavarsons “agas gweles”.
I
Yn-medh an voos dhe’n gador,
“Ny yllydh ta bos diswar,
fatel berthav vy a’n tes,
ha’n bothellow war ow threys!
mars en ni ow rosya,
y hyllon ni mos ow flowsa!
Gwryllyn kerdhes war an dor”
Yn-medh an voos dhe’n gador.
II
Yn-medh an gador dhe’n voos,
“Ty a wor nag eus gallos!
Mar gocki ty a gows,
Godhes nag yllyn kerdhes!”
Yn-medh an voos gans hanas,
“Ny shyndir dhe assaya,
Yma’n diwar dhyn an dhew,
y hyllyn mos war dhew?”
III
Yth ethons i yn lent dhe’n leur,
hag ow kerdhes rag our
gans son bommek lowenek,
hag i ow kogerdhes yn fewek.
Ha peub a armas hwath,
hag i ow mos war-barth,
“Mirewgh! Yma'n moos ha’n gador
ow kerdhes war an dor!”
IV
Mes hag ow mos yn-nans stretyn,
dhe gastell hweg byghan yn glynn,
i a gellas aga fordh,
ha kerdhsons oll an jydh.
Bys, dh’aga hembronk delergh,
y hwrussons pe hos pennvegh,
ha hwil du, ha park-hwistel,
a’ga ledyas dh’aga hel.
V
Hanas'sons dhe’n eyl y gila,
“Ogh, ow breder pur hweg byghan!
Hedhyw esa kerdh pur splann dhyn!
Lemmyn y tibron ni backen!”
Ytho an hosek bras ha’n fwil du,
park-hwistel rudh ha’n hwil du
a dhibras hag a dhonsyas
bys lavarsons “agas gweles”.
Comments
Post a Comment