Skip to main content

Posts

Dons Men!!

Ass ov lowen a dheklerya bos ow hensa kevrol a vardhonieth kavadow dh'y brena lemmyn!  My re beu owth oberi war 'Dons Men', lyver teyryethek a vardhonogow derowel, rag dres diw vledhen hag ev a yssyns bardhonogow hag a skrifis vy dres an dhegvledhen dhiwettha. My a vynn leverel meur ras mar vras dhe beub ha re weresis gans an ragdres ma ha my a wayt hwi dh'y omlowenhe! Prenewgh agas kopi omma: www.tinyurl.com/DonsMen Dwi mor hapus i gyhoeddi bod fy nghasgliad cyntaf o farddoniaeth ar gael i'w brynu rŵan! Dwi wedi bod yn gweithio ar 'Dons Men', cyfrol dairieithog o gerddi gwreiddiol, ers dwy flynedd ac mae'n cynnwys cerddi dwi wedi bod yn eu hysgrifennu dros y degawd diwethaf. Dwi eisiau dweud diolch yn fawr wrth bawb sydd wedi helpu â'r prosiect yma a dwi'n gobeithio byddwch chi'n ei fwynhau. Prynwch eich copi yma:  www.tinyurl.com/DonsMen I'm thrilled to announce that my first ever poetry book is available to buy now! I've been worki...
Recent posts

Ow Neshe Diwedh Hwevrel

Ottomma bardhonek a skrifis nans yw nebes misyow (yn mis Hwevrel dell hevel), mes hedhyw a hevel an jydh ewn dh'y dhyllo. Ow Neshe Diwedh Hwevrel Yn tyller heudhi Yma tejy ha vy,  Korf ha korf wosa kestava, Hwes wosa kemyska Gen linyow erel Agan amm rannel. Bes hir gwandrys yw ow brys Pell ha pella ahanas,  Wosa hwilas tirwedh efan Rag polsik yn termyn Dhe hebaskhe Yn lowen yn glasle. Yn preder pistyl kellys,  Ha'n chambour chastiys,  Y tever kov a vynnav Mes genes yth esov,  Ow ranna'n nos Lemmyn yw hunros. 

Platform 4

  Platform 4 An cita ryb ow heyn Ha vyth a-dherag dhymm Saw peulyow fens chayn A'm dege vy yn lymm. My a wort war an kay Gen kledhrennow a ystyn Avel gwythi korf di-way War bub amal yn prison. An kowser na lavar vyth Ha'y glowes na wrav vy Rag bodhar ov dh'y dhyth Ha'n prennyer a welav vy. Ny omglowav saw unnik Y'n awel skav a'm bragg Orth tybi'n taw a'm trevik Ha ri dhis amm hweg. 

MiSkriBa 25 - 18/04 - Dasfurv

Tamm bysi ov an bennseythen ma, hwath y hwrav postya bardhonogow, mes heb deskrifans a'n chalenj pubdedhyek. I'm a little busy this weekend, I will still be posting poems, but I won't be giving a description of the daily challenges.  Dasfurv Pub prys hag ow mos 'ma ilow,  Dh'ort seudhelyow dewdros Erbynn grow an nor,  Dh'ort seys diwros Erbynn tarmak an stret, Y klowav kan an karr Yn grommyans y jynn, Ha terweythyow Y kesrommyav Yn gis bagas metol A wra dasfurv ABBA, "Ha'm ajon, a'th ajon..." Cover There's always music when moving,  From the soles of shoes Against the earth's gravel,  From bicycle seats  Against the tarmac of the street,  I hear it in the car In the engine's grunt,  And sometimes  I grunt along In the style of a metal band Covering ABBA,  "Knowing me, knowing you..."

MiSkriBa 25 - 17/04 - Ow Kelwel

Hedhyw y fynnir gorra’n chalenj a skrifa bardhonek ha ganso an thema a gowethas, gen imajweyth po tybyansow erel a-dhyworth payntyans gen Carrington ha payntyans gen Varo.  Yth esov vy yn unn viajya y'n eur ma war-tu ha Kerdydh rag gweles lies kothman, ha nyns eus travyth gorwirra agesons…  Today, we’d like to challenge you to write a poem themed around friendship, with imagery or other ideas taken from a painting by Carrington, and a painting by Varo. I'm currently en route to Cardiff to see a number of friends, and there's nothing more surreal than them…  Ow Kelwel Difunewgh, A dhrewydhyon eldrych A'n tir, mor, ayr hag efanvos. Omrydhhewgh Agas honan dhymm Usi a res,  Yn homma, ow splanna our A legryas ha tewolgow. Fiewgh Ra'gas kolmow Ha kramya'n uskis Dhe hemma, tour ow herensa diwovenek. Unweyth arta yth omjunyn Yn ankres kadonys Dhe gona enevow marwel Ha cider. Calling Awaken,  Eldrich druids Of land, sea, air and space. Unleash Yourselves unto me Who has ...

MiSkriBa 25 - 16/04 - Re Entro Ilow

Hedhyw, assayewgh skrifa bardhonek a worr kan arbennek war dyller. Deskrifewgh kesoberans an tyller ha’n ilow yn unn gampolla plans ha, mars yw possybyl, komprehendyewgh devyn. Ny wrug vy dewis kan arbennek, mes skrifa a hwarvos y’m bewnans hag ilow ena. Ny wrav vy manylya moy es y skrifis vy, mes otta va. Today, try writing a poem that imposes a particular song on a place. Describe the interaction between the place and the music using references to a plant and, if possible, incorporate a quotation. I didn’t pick a particular song, instead I wrote about an event in my life where music was present. I won’t detail more than I have written, but here it is. Re Entro Ilow Re entro ilow, Betyans synthesyes A dhrehav ha droppya. Delen gwav A baynt hy thirwedh Arwydhva argel vil. Re entro lev, Poslev treusatlantek A ughelha ha krefhe. Hweskeren gwenton A si ton bleujyow  Kevgan skav, koll skians. Re entro bewnans, Kesunyans bushhes A wev ha donsya. Kenhenwyn hav A rann pub tecken Dasfurv b...

MiSkriBa 25 - 15/04 - Rosen

An chalenj yw skrifa bardhonek hwegh linen ha ganso an keth kwalitas avel pergoth po pejadow, hag a worfenn gen tardh. Ny wonn mars eus tardh dhodho, mes tamm da ywa genev. The challenge is to write a six-line poem that has the same qualities as a sermon or prayer, and then ends with a bang.  I’m not sure if it has a bang, but I do quite like it. Rosen Ny wrug vy gweles rosen kyns Marnas dre skrin. Yn gwynnrudh hy wolkom jentyl, Yn rudhwynn hy rinyow down. Ny brovav vy vyth kigliw a’n par Rag krev ha diwedhyn ov. Rose I have never seen a rose Apart from on screen. Its gentle welcome in pink lace Its deep secrets in paradise pink. I shan’t experience a living pink like that As I’m strong and inflexible.